Allemand | Anglais | |
---|---|---|
Banking | ||
Banking | gilt als | shall be deemed to be |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | als Faustregel gilt [adv] | as a rule of thumb |
Phrases | Er gilt als reicher Mann | he's said to be a rich man |
Speaking | ||
Speaking | Er gilt als großer Schriftsteller. | He ranks as a great writer. |
Speaking | Er gilt als reicher Mann. | He's said to be a rich man. |
Speaking | Es gilt als vereinbart, dass ... (Vertragsklausel) | It is understood that ... |
Speaking | in welchem Alter gilt jemand als alt? | at what age do you consider someone old? |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | Ihre Position gilt als zweifelhaft | their position is considered doubtful |
Business Correspondence | die Firma gilt als | the firm is reputed to be |
Business Correspondence | die Firma gilt als sehr angesehen | the firm is considered highly respectable |
Business Correspondence | Ihre Position gilt als schwach | their position is considered weak |
Business Correspondence | Ihre Position gilt als stark | their position is considered strong |